Englisch-Schwedisch Übersetzung für embellish

förskönaVi bör vara nöjda över detta. Det är sanningen och den behöver inte förskönas.We should be pleased about that; it is the truth, and there is no need to embellish it. Rådet har däremot inte behov av att försköna verkligheten, varför det formulerar sig på ett annat sätt.The Council, however, has no need to embellish reality, which is why there are differences in formulation. Det finns en risk för att lagarna förskönas under processen från idéstadiet fram till genomförandet.There is a risk that laws are progressively embellished along this chain from conception to implementation.
utsmycka

förfina
förskona
prydaDet står klart att Frankrike agerar som en skyddsstyrka för regeringarna i Tchad och Centralafrikanska republiken och nu helt enkelt vill pryda sitt engagemang där med EU:s logotyp.It is quite clear that France is acting as a protection force for the governments in Chad and the Central African Republic and now simply wants to embellish its engagement there with the EU logo. De prydde granen med glitter.Stjärnan prydde granens topp.

To make more beautiful and attractive; to decorate
To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality; to distort, to embroider

Wörterbuch